¡Oye! Agresor.
¿Quién crees que...
Sr. Cho.
¿Por qué no me dijiste?
No sabía que eras el atacante.
No.
Acerca de tu matrimonio
No me preguntaste.
¿Eres tan lento?
Creo que una buena comunicación es imprescindible para un líder exitoso.
Sí.
Eso también se aplica a las personas que trabajan en el sitio.
La eficiencia del trabajo depende de...
si un empleado está feliz o no.
Usted es el productor del documental,
que es el proyecto más grande de nuestra compañía.
¿Crees que es aceptable para mí no saber sobre tu matrimonio?
Tenía prisa, así que nos saltamos la boda.
No tienes que explicar todo.
¿Pensaste que estar casado te perjudicaría en el trabajo?
No soy tan estrecho de miras.
¿Ser casado es un crimen?
Ese...
Eso no es tu culpa
Miel.
Tu esposo...
¿te pide que solicites dinero del acuerdo?
De ningún modo.
Él dijo que estaba bien,
pero me enojé
Vamos a casa.
Te dije que esperaras. ¿Por qué viniste aquí?
Vine aquí porque estaba preocupado. ¿Por qué más estaría aquí?
Te dije que no necesitábamos una disculpa.
¿Por qué le pedirías un favor a alguien como él?
Él es alguien que conozco.
Él es mi jefe.
¿Su jefe?
Yo soy Eric Cho
¿De qué está hablando?
Es su nombre.
Estrechar sus manos.
Yo soy Oh Jak Doo.
- Bienvenido. - Bienvenido.
(Episodio 7: El matrimonio es una caja de Pandora).
Hola señora.
Mi jefe nos observará aquí.
Observa qué?
Él piensa que la gente debería tener una vida personal feliz...
ser eficiente en el trabajo
Él me puso a cargo de un proyecto muy importante.
Él tiene curiosidad si hay un problema con mi matrimonio...
o si mi esposo es una persona normal o no.
Gosh.
- También deberíamos hacer eso. - ¿Qué?
Ese.
Abrir.
Lo tienes en tu boca
No puedo hacer eso.
¿Sabes lo importante que es ese proyecto para mí?
Abrir.
Ahí tienes.
Nunca podría hacer algo así.
Usted está aquí como mi esposo.
Hombre arriba...
y hagámoslo por una vez.
¿Bueno?
No estoy celoso
No estoy celoso de nadie.
No estoy celoso en absoluto.
Estoy celoso de ese paleto de campo.
¿Qué está diciendo?
Yo tampoco lo sé.
Quítate el cinturón.
¿Por qué habría de hacer eso?
Para comer mucho
¿Siempre te mueres de hambre?
¿Sabes lo caro que es una comida aquí?
¿Tu esposo está sordo?
¿No puede oír nada si no le susurras algo?
Te escucho claramente.
Esta es nuestra primera vez en un restaurante francés.
Por favor ordene para nosotros
Oh mi.
Eso es para...
- Este es un tenedor de ensalada. - Sí.
Pon eso aquí.
Abrir.
Cariño, ¿está bien?
Sí.
Cariño, tienes algo en la boca.
- Comer despacio. - Bueno.
¿Qué hace tu esposo?
Escojo hierbas medicinales.
¿Hierbas medicinales?
Mi cuerpo es todo lo que tengo.
Pude haber perdido...
toda mi fortuna gracias a ti.
Él está bromeando.
Todo su cuerpo está formado con músculos entrenados...
de su vida cotidiana.
Una sorpresa como esa no lo afecta en absoluto.
Mira, él es como una roca.
¿Quieres intentar?
¿Por qué lo tocaría?
¿Estás bien?
- Bebe un poco de agua. - No.
¿Podría traernos un poco de agua caliente rápidamente?
No debe beber agua fría cuando se está ahogando.
Solo espera un poco.
Gracias.
Aquí.
Bebe lentamente
¿Estás bien?
Bebe un poco más
Mi estómago está un poco molesto.
Ven afuera después de tomar el postre.
Saldré primero.
Él debe tener una digestión aguda.
- Iré y lo trataré. - No.
Comamos esto antes de irnos.
Es la jalea de frijol rojo que te gusta.
Son las caras cosas hechas a mano.
¿Cómo podría comer eso cuando está enfermo?
Espere.
Gosh.
No apareciste después de hacer una reserva para una fiesta de propuesta.
- Pensé que ella era la mujer... - ¿Qué?
Oye, me conoces desde hace mucho tiempo.
¿Por qué pensarías...
¿Crees que estoy en el mismo nivel que esa mujer?
Su personal tendrá dificultades para limpiar...
porque tienen malos modales en la mesa.
Cuida bien a tu personal.
- Sí señor. - Son trabajadores en mi empresa.
Solo vinimos aquí porque estábamos involucrados en un accidente automovilístico.
Estos dos...
no son tan elegantes como yo. ¿No puedes ver?
Solo causaría más problemas si dicen cosas más tarde...
Señor... Gracias... Gracias, señor.
Tuvimos una muy buena comida.
Te veo mañana.
Adiós.
Él debe haber escuchado todo.
Él no le diría, ¿verdad?
Probablemente lo haga. No hay secretos entre una pareja casada.
Dios, ¿por qué tuvo que ir todo mal?
¿Qué pensaría él si nos marchamos sin decir adiós?
Lo hiciste tan bien hoy. ¿Por qué tuviste que arruinarlo al final?
No me gusta ese jefe tuyo pase lo que pase.
¿Qué?
Hizo daño a tu orgullo...
después de ver a un hombre exitoso?
¿O solo estás celoso?
Sí. Estuve allí como tu esposo.
Él era el extraño que te miraba todo el tiempo...
y tratando de ayudarte.
Entonces todo lo que dice,
no lo crean de inmediato
Dios, ¿no crees que puedo diferenciar...
estímulo del coqueteo?
Él me dio el trabajo basado únicamente en mis habilidades.
¡El trabajo importante!
No sé qué trabajo es,
pero no puedes dejar eso?
¡Mi vida depende de eso!
¿Por qué trabajas tan duro?
No tengo dinero o conexiones.
Tengo que trabajar duro.
Necesito ir a la compañía. Deberías tomar el autobús.
¿No me dijiste que tenías un día libre?
Solo aquellos que tienen todo descansan.
Dios, realmente debes trabajar.
Este puede ser mi camino hacia el trabajo de mis sueños, el entretenimiento de transmisión.
Sí, Chan Hee.
Estoy casi allí.
Sí, estaré allí de inmediato. Prepárate para la reunión.
Es la jalea de frijol rojo que te gusta. Son las caras cosas hechas a mano.
Realmente eres una cuchara afilada.
¿Así que este es el gayageum de Oh Geum Bok?
Este es un símbolo del cuervo de tres patas.
Para presentar sus respetos al maestro, los otros fabricantes...
no uses este símbolo
- Es como su propia firma. - Sí.
¿Puedes enviar esto a mi correo electrónico?
Y la Sra. Bang,
¿Es esto todo lo que hay sobre Oh Hyuk?
Sí, eso fue todo lo que pude encontrar.
Léelo para mí.
"Oh Geum Bok, el bien cultural intangible..."
"y maestro de gayageum"
"Falló en su negocio cuando su hijo, Oh Jung Soo, fue a la ciudad".
"Antes de morir de enfermedad"
- "se aseguró de que Oh Hyuk", "se aseguró de que Oh Hyuk"
- "su único nieto y..." - "su único nieto y sucesor"
"No estaría expuesto a los medios".
Vi los datos que encontraste...
en Internet tantas veces que lo memoricé.
Oh, Geum Bok estuvo activo hace décadas.
¿Dónde crees que habrá más información, Internet o libros?
Te dije que fueras a la biblioteca.
El documental Oh Hyuk no tiene nada que ver conmigo. ¿Por qué habría?
¿Por qué no tiene nada que ver contigo?
Es por eso que estamos haciendo la parada de Jang Eun Jo.
¿Esto significa que vamos a estar a cargo del documental?
Iba a mantenerlos a ustedes dos y contratar a más personas,
pero creo que tendré que pensar en mantener a Jeong Mi.
No lo sabía Intentaré buscar más.
Realmente quiero ser escritor para un documental.
El hecho de que quieras no significa que puedas hacerlo.
Sra. Han.
Seung Joo, por favor.
¿La reunión no ha terminado todavía?
Esta terminado.
¿Por qué quieres cenar conmigo en tu día libre?
Mi hijo fue a estudiar
No puedo quedarme solo en casa con mi esposo.
¿Es eso lo que pasa cuando te casas?
Usted está casado también
Derecha. Yo soy.
Es falso, pero creo que fue bueno que lo hicieras.
Imagina que todavía estás soltero.
Los otros productores que querían el documental de Oh Hyuk...
difundiría rumores de que vas a salir con...
el inversionista si se corrió la voz de que cenaste.
Dios, estas personas sin talento solo son buenas en...
difundir malos rumores sobre las personas que tienen éxito.
Cuando hiciste tu debut, hubo tantos rumores...
que estabas saliendo con el Sr. Hong.
Pensé en casarme con casi cualquier persona entonces.
Por eso es más fácil trabajar como mujer casada.
Jak Doo hace todas las tareas domésticas por ti.
Él incluso prepara arroz para ti.
Eso no es gran cosa.
Desde que me casé, nadie me ha preparado comidas en casa.
Si no uso mis propias muñecas,
No tendré nada para comer.
¿Por qué me lo estás sacando?
No me gustan las personas que tienen un mejor matrimonio que yo.
Estoy hablando de ti y la novia del jefe.
¿Quién es? ¿La viste?
No, solo escuché sobre ella.
Los hombres de su riqueza normalmente quieren mujeres...
con belleza, buenos antecedentes familiares y talento, ¿verdad?
Pero él es simple.
Se enamoró de una mujer que quería comer ramyeon con él.
Le ofrecí a Ramyeon también.
Tal vez realmente le gusta Ramyeon.
Debieras...
solo como alguien que se lo merece
Vamos a detener esto. Vamos a parar.
Han pasado tres minutos.
Al igual que los palillos de madera van mejor que los de acero...
cuando estás comiendo ramyeon instantáneo,
hijos de advenedizos como yo...
solo merecen mujeres que estén interesadas en el dinero?
No.
No, haré que este documental tenga éxito.
Voy a obtener una esposa elegante.
Alguien con respeto propio...
y una perspectiva seria de la vida.
¿Quién era ese hombre? ¿Quién es él?
Él es solo un paleto de campo que no tiene nada.
¿Cómo se casó con Han Seung Joo?
- Oh mi. - ¿Que esta pasando?
- Escuché que lo hizo más de una vez. - Ponlo en el auto.
Es un alivio que lo atraparon antes de que hiciera algo peor.
No dormí bien estos últimos días porque tenía miedo.
Gosh.
Pedí verte con respecto al incidente con Cho Chi Soo.
¿Qué pasa si te encuentran?
¿Seguirás estando a su lado?
Date prisa y vete...
antes de cambiar de opinión
Papá, ¿por qué tengo que volver a vivir con el profesor?
YO...
Hice algo malo.
Lo siento.
¿Vas a regresar?
Mamá...
Me dijo que volverá cuando me quede con mi maestra.
Pero ella falleció en su lugar.
Es por eso que vine a buscarte.
Aquí.
¿Qué? ¿Dónde está el brazalete?
Lo perdí.
Fue de mamá.
¿Hola?
¿Estoy hablando con Han Seung Joo?
Quién... ¿Quién eres tú?
Conoces a Dong Sae Ra, ¿verdad?
- ¿Quien? - Dong Sae Ra,
quien fue seleccionado en tu programa hace 10 años.
Sí, conozco a Sae Ra.
Llamé porque quería el video de ese rodaje.
Escuché mucho sobre ti de ella.
Pensé que estaría bien que preguntara.
Pero cuál es tu relación...
con Sae Ra?
Yo soy su esposo
Ya veo.
Oh, ella está casada.
Fue transmitido hace mucho tiempo.
Así que creo que debería verificar si tenemos archivos antes.
No lo necesitas ahora, ¿verdad?
- No, yo no. - Ya veo.
Te devolveré la llamada.
Oh, ¿cómo está Sae Ra?
Dile que puede llamarme en cualquier momento.
La echo de menos...
¿Hola?
Creo que están intentando sacar al culpable de Canadá.
Él es el novio de la víctima que murió ese día.
Creo que él también estaba en la escena.
Lo sé. Yo lo vi.
Antes de que la policía descubra que están equivocados,
deberías pensar en cómo salvarte a ti mismo.
¿Qué te hizo guardar rencor contra esta mujer?
Sae Ra...
murió.
Debido a esta mujer, Han Seung Joo.
Debido a mi gran queja,
ellos montan un montón de cámaras de vigilancia por aquí.
Es por eso que tomó tan poco tiempo para arrestarlo.
Hiciste un gran trabajo.
Constantemente tuve un mal presentimiento al respecto.
Pero al verlo arrestado hoy...
¿Qué?
¿Por qué no está aquí?
¿Me olvidé de comprarlo?
Te quedaste sin parches para aliviar el dolor, ¿verdad?
Pensé que lo había comprado, pero parece que lo olvidé después de todo.
Déjame ir a buscarlo.
No te preocupes por eso Solo quédate en casa.
Tu bienestar me hace sentir seguro.
Correcto. ¿Por qué no podría pensar sobre eso?
Oye, esa habitación es...
Hay algo que traje de mi viaje de negocios a China.
Es genial para tus moretones.
Fue por aquí.
¡Oh, lo encontré!
¡Fue aquí!
¿Me estás mirando ahora?
Estoy en esta habitación ahora.
¿Estás viendo?
YO...
Creo que estoy bien.
YO...
Creo que estoy bien ahora.
Tú también lo viste
Estoy bien, ¿verdad?
De verdad...
no piensas en nada entonces?
No lo hice.
Usted está...
¿Ya no tienes miedo?
No soy.
¿No te sentiste asfixiado?
¿No te hizo sentir ansioso?
¡Esto es genial! Estoy tan feliz por ti.
Estaba realmente preocupado por ti. No quería que te quedaras de esa manera.
Quieres...
extender nuestro contrato?
¿Qué?
Cada contrato tiene su fecha de vencimiento,
pero también se puede extender.
Es bueno para mí estar contigo...
porque realmente puedo enfocarme en mi trabajo.
Para ti,
Oh Jak Doo,
Quiero decir...
¡Derecha! Puedes quedarte aquí,
aprende a conducir y cómo utilizar Internet de mí.
También puede encontrar alguna forma de promocionar sus hierbas en Internet.
Como solo has vivido en el bosque,
usted no conoce la realidad y lo competitivo que es el mundo.
No puedes sobrevivir en este mundo así.
Te ayudaré.
¿Has visto una comunidad de vida tan perfecta como esta antes?
Esta es una relación ganar-ganar ayudándose unos a otros.
¿No crees que es genial?
Finalmente puedo sentirme aliviado de irme.
¿Por qué habría de hacer eso?
Si me quedo aquí más...
No quiero...
involucrarse con un problema mayor
En marzo, hay tantas cosas que hacer en el campo.
Tengo que plantar papas,
y tengo que recortar mis árboles
Obtienes el más ocupado en la primavera.
Pero eso es lo que lo hace...
Muy divertido.
Odio más Marzo.
En marzo,
Tengo que pagar la matrícula,
comprar libros,
pagar la matrícula de mi hermano,
y compra sus libros.
Yo todavía...
Odio más Marzo.
Porque me recuerda ese momento.
Me voy mañana.
Usted puede hacer eso.
Oh, deberías llevarte esto mañana.
Cuando le duele la espalda,
puedes colgar el parche aquí y ponlo sobre tu espalda así.
También puedes rascarte la espalda con esto.
Puedes doblarlo así cuando no lo estés usando.
Ahora, no se ve como un rascador trasero, ¿verdad?
No podrás obtener algo como esto en el campo.
Gracias.
No te preocupes por eso
Para hacer un buen sonido, debes tener un buen oído...
para distinguir buenos sonidos.
Entonces deberías escuchar atentamente.
Tus oídos deben estar abiertos para ser de mente abierta.
Así es como...
puedes hacer un gran sonido que se pueda mover...
corazones de la gente
Puedo...
decir algo que te da un poco de presión?
¿Qué es?
Todo el mundo...
tiene una carga de vida diferente...
ellos tienen que cargar
Para ti, Hyuk,
Este sonido...
es la carga de tu vida
No sé a qué te refieres, abuelo.
Cuando puedes entender lo que acabo de decir,
eso es cuando te has convertido...
un adulto.
Él tiene un talento para...
devolver las cosas a la vida, tanto a las flores como a las personas.
Miel.
¿Dónde has estado? Te estaba buscando por siempre.
Arreglé la bicicleta que estaba en esa sala de almacenamiento.
Ahora funciona.
Así que no te concentres en el trabajo todos los días.
Deberías hacer ejercicio también.
Ahora que has decidido irte,
me estás fastidiando tanto
Estás tratando de restringir mi libertad.
No hagas esto
La nieve estaba amontonada aquí cuando recién llegué.
Incluso el clima en la madrugada es cálido en estos días.
Realmente me he quedado en Seúl por un tiempo.
Tu comida está lista. Solo ven aquí.
¿Qué?
Cuando una persona hace algo inusual, eso significa que está enferma.
Esto es lo mejor que puedo hacer.
¡Hace calor!
¿No está caliente?
Mis manos están cubiertas de callos.
Déjame ver. Déjame ver.
¿Para qué?
- Dios mío. - No puedo ver tus huellas dactilares.
¿Qué tienes que hacer para gastar tus huellas dactilares?
Incluso cuando comes hojas de perilla,
necesitas que alguien te lo presione.
Haz bien tu trabajo...
para que puedas ingresar a la estación de TV...
por lo que querías trabajar.
Pase lo que pase, protegeré tu cabina.
Deberías elegir hierbas y todo tipo de otras cosas...
de la montaña de otra persona...
y vive bien en paz.
Estoy ocupado hoy.
Puedes encontrar el camino a la estación, ¿verdad?
No te preocupes por mi
Puedo encontrar mi camino allí incluso con los ojos cerrados.
Te hice un mejor hombre.
Gosh.
Dios mío.
Esto es WC, abreviatura de "Tarjeta de la esposa".
Es el sueño de todo hombre
[VIU Ver] E07 Mi esposo, Sr. Oh! "El matrimonio es una caja de Pandora" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
Toma tu teléfono.
Ni siquiera recibes señal en el bosque profundo,
pero será útil como una linterna.
(Sra. Kim)
- Sra. Kim. - Jak Doo!
¡Estamos llegando a Seúl!
- Jak Doo! - Jak Doo!
Estamos aprendiendo baile latino en el centro comunitario.
Tenemos que comprar los conjuntos de baile, pero no lo tienen en nuestra ciudad.
Incluso si lo tienen, Seúl siempre tiene más de moda.
Vamos a Seúl a comprar nuestros conjuntos de baile.
- Jak Doo! - Jak Doo!
Jak Doo!
Dios mío.
¡Mira este!
Es tan hermoso.
Jak Doo,
usted no está realmente enamorado de ella, ¿verdad?
No soy.
Cuando un hombre y una mujer permanecen bajo el mismo techo,
algo está destinado a suceder.
Así que vuelve a casa tan pronto como puedas.
El hijo de Cho Chi Soo...
cree que dejaste ese lugar, y ya no viene.
No hay nada de qué preocuparse ahora.
Así es como debería ser.
- Gan Nan, ven aquí. - Ven.
¿Hay algo fascinante?
- Mira este. - ¿Dónde está el mercado?
¿No es esto un centro comercial?
¿Como me veo?
Mira el color.
Mira.
Dios mío, Gan Nan.
Míralo.
Dios mío.
Mira este.
- Mira. - Ahora, ¿qué es eso?
Esto es increíble.
Dios mío. Me esta matando.
Es esto realmente...
el único lugar donde has estado en Seúl?
Sí lo es.
¿Ni siquiera has estado en Mount Nam?
Ni siquiera el zoológico?
No he estado allí.
Dios mío, tu esposa es de Seúl.
¿Por qué no te ha mostrado alrededor de Seúl?
Venga.
Deja de ser tonto.
Jak Doo se ha convertido en un verdadero Seoulite.
Solo gente del campo...
ve a Mount Nam y el zoológico.
Los locales...
no vayas a esos lugares turísticos.
Se reúnen en estos cafés y beben café.
- ¿Está bien? - ¿Está bien?
Sí. Así que deja de hablar tontamente...
y bebe tu café
Por cierto, Jak Doo, ¿cómo se llama este café?
Se llama Cappuccino.
- ¿Voltear qué? - ¿Voltear qué?
Capuchino.
¿Voltear la tapa?
- ¿Qué estás haciendo? Voltéelo. - ¿Voltearlo?
Vamos a beberlo.
Por cierto, si es demasiado tarde, tendrás...
- Es un momento difícil ir a casa. - Jak Doo.
¿Tienes cepillos de dientes en casa?
Olvidamos traerlos.
¿Por qué necesitas los cepillos de dientes?
Vamos a lavarnos los dientes mañana por la mañana.
¿Estás durmiendo?
Hemos venido hasta Seúl. ¿Cómo no podemos pasar una noche?
Dónde... ¿Dónde dormirías?
¿Donde piensas? Por supuesto, es tu casa.
No.
Jak Doo, Seúl te ha cambiado.
¿Tienes miedo de que tu esposa se enoje contigo?
Eso no es todo.
¿Entonces que es eso?
¿Nos estás ocultando algo?
¿Qué quieres decir con que no hay tal persona?
Lo revisé antes de decírtelo.
Su nombre es Oh Jak Doo. Solía vivir en Jinan.
Es una de las dos razones por las cuales él no está en el sistema.
O bien mintió sobre su nombre...
o ha estado viviendo fuera del sistema.
- De ninguna manera. - En este caso,
incluso si queremos hacer más, no hay nada que podamos hacer.
- ¿Qué quieres que hagamos? - ¿Qué quieres decir?
Está claro que es un estafador.
Sí. Es mamá
Llama a tu hermana ahora mismo.
Estoy un poco ocupado en este momento.
¿Crees que no tengo orgullo?
¿Cómo puedo llamarla primero cuando ella se fue así?
Oye. Seung Tae!
Puedes intentarlo de nuevo...
sin este?
Todavía no hay suficiente dinero.
- No lo compraré entonces. - Pagaré por el suyo.
Jeong Mi.
Tu hermana,
Seung Joo, es realmente molesto. La odio tanto.
Ella está tan llena de ella misma.
¿No crees que es demasiado para una fiambrera?
Te dije que compraría esta fiambrera para ti...
con la condición de que me escuches ventilar mi ira.
Saqué esta conclusión por lo que escuché.
Jeong Mi, no eres apto para la industria de la televisión en absoluto.
¿Crees que todos hacen solo lo que deben hacer?
Encuentre algo en lo que valga la pena invertir su vida.
Esa es una vida feliz. Esa fue una gran línea.
Supongo que estar desempleado es...
la cosa en la que vale la pena invertir tu vida
Tengo una aptitud para dirigir un negocio.
Un negocio de canteras
Es un negocio de extracción de piedras.
¿Cómo no sabes lo que es, idiota?
No es que no sepa su significado.
Era obvio que vas a fallar este también.
Mi madre quiere repudiar a mi hermana en este momento.
Ahora soy el sostén de la familia.
Esto tiene que ir bien.
Entonces no digas algo desafortunado como ese.
¿Por qué iba a repudiar a Seung Joo? Ella es la fuente del dinero.
Es por su esposo. ¿Estás feliz?
Entonces tu madre no la desconoce. Ella repudió a su madre.
Mi hermano dijo esto.
Ahora que está casado, su nueva familia es su esposa y su bebé.
Él parece realmente molesto desde mi perspectiva,
pero, sinceramente, ¿no es así?
- ¿Es él? - Odio a Seung Joo.
Pero soy una persona muy razonable.
Tu madre no la desconoce.
Era de la otra manera.
Así.
¿Qué?
Bueno.
Comamos.
Se ve deliciosa.
¿Por qué sigo anhelando algo como esto?
¿Crees que tengo náuseas matutinas?
Lo leí en un libro, y necesitas estar al menos cuatro meses en.
No. Funciona de manera diferente en las personas.
Cariño, me siento realmente bien esta vez.
¿Quieres una niña o un niño?
Yo quiero...
- una mujer. - Una mujer.
Vamos tan bien.
¿Por qué la suegra de Seung Joo sigue llamándote a ti en vez de a ella?
Dile que necesitas descansar.
Creo que luchó con Seung Joo.
¿Es por el marido?
¿Como supiste?
Puedo decir todo.
Soy bueno en eso.
De hecho,
El nombre de Jak Doo no es su verdadero nombre.
¿Qué?
No estoy seguro de si Seung Joo sabe sobre esto.
Ella no nos contó sobre esto.
En aquel entonces, ella realmente se apresuró a casarse.
Debería llamar a todos.
Haré que los chicos beban. Cuando se emborrachan,
ellos me dirán todo.
- ¿Lo crees? - Sí. Cuando bebemos,
vemos el lado feo del otro.
Seremos amigos de inmediato.
Ellos beberán y me contarán todo.
¿Qué quieres decir con eso?
Los chicos tienen esta cosa que las chicas no saben.
¿Pasas el tiempo con chicas cuando bebes también?
¿De qué estás hablando?
Todos los otros chicos podrían, pero yo no.
Los chicos ni siquiera piensan que es una trampa, ¿verdad?
Ellos no?
No puedo aceptarlo
Desearía que mi marido no se deja influenciar por una costumbre repugnante.
Desearía que él tuviera estándares estrictos.
Ese soy yo.
Cómelo ahora Querías comer esto
Soy bueno.
Tuviste esto. Gracias a dios.
Estaba preocupado de que no lo hicieras.
Deberías haber conservado al menos una parte de tu primer proyecto...
como recuerdo
Lo sé.
Me tomó un tiempo recordar el nombre "Sae Ra".
¿Como es ella?
Creo que ella está casada Su esposo me llamó.
¿Ella es?
Le pediré a Chan Hee que copie esto.
- Muchas gracias. - No hay problema. Adiós.
Adiós.
Obtenga un reembolso o tírelo.
Espero que lo hagas.
Por casualidad, ¿te rechazaron?
No es así.
Ella ya está casada.
Dios mío.
No estés muy triste, señor.
Hay mujeres extrañas así.
Hay mujeres casadas que se comportan como si fueran solteras.
Se sienten bien consigo mismos cuando los hombres se les acercan.
Ella no se habría casado con un hombre que no tiene nada...
si ella fuera una persona materialista como esa.
¿Conociste a su esposo también?
Él era un hombre sin valor.
Oh Dios mío.
De ahora en adelante,
no lean las caras de las personas
Olvidé decirte algo.
La fortuna y el destino no pueden ganarse el amor.
Por favor sal.
Mantenlo cerrado.
Sí señor.
Dios, esto es bonito.
¿Debo usar este anillo?
No importa. Todavía costará mucho si lo devuelvo.
SJ.
Soo Jin. Soo Jeong.
Susan?
Pronto Ja?
Sí, Seung Joo.
Seung Joo?
Hola, ¿cómo fue el video de Jang Eun Jo?
Le pedí a mi esposo que obtuviera todos los datos sobre Jang Eun Jo.
Puede ir a la estación de radio ahora mismo.
Bueno. Gracias.
Si todavía tengo sentimientos por ella, incluso ahora,
eso significa que me he vuelto loco.
Sr. Cho.
Vamos a averiguar.
No sonríes No lo hagas
No sonríes así.
Me enamorare de ti si me sonríes así.
Dije, no sonrías.
Sr. Cho.
Cho Bong Sik.
Estás seguro que estás loco.
Oye, espera un minuto.
Maldita sea.
Lo siento.
Me estás evitando, ¿verdad?
No dijiste hola cuando te saludé antes.
¿He hecho algo mal ayer?
¿No lo sabes?
Por favor dime. Me disculparé.
Muevase a un lado. Paso atrás.
¿Lo siento?
Distancia social.
Por favor sigue...
la distancia social conmigo
No puedo...
tenga una conversación racional con usted en este momento.
Bajate.
Bueno.
El es extraño.
Fuera de vista,
Fuera de quicio.
Si no la veo,
No me voy a enamorar más de ella.
No la veamos. Nunca.
Nunca.
Visitando músicos sin previo aviso...
es lo peor que puedes hacer
Yo soy el planificador de rendimiento.
Yo sé lo que quieres decir.
Pero la razón por la que estoy aquí hoy...
es porque quiero ser directo contigo.
Estoy trabajando en el documental de Oh Hyuk.
¿Qué?
¿Lo vas a ventilar?
Si todo lo que quería es pagar la deuda de mi padre,
Podría haber usado trucos sucios.
Ellos razonan por qué no estoy haciendo eso es...
porque no quiero ser criticado como mi padre ¿Ya sabes?
Voy a ser famoso con el documental de Oh Hyuk.
Hará gayageum popular.
Entonces seré un elegante director de arte que hace negocios.
Oh Hyuk puede quedarse como un maestro gayageum.
En Cheongwoldang, ¿quieres decir?
Si él continúa trabajando solo,
incluso sin mi esfuerzo,
Oh, el gayageum de Geum Bok se habrá ido para siempre.
Voy a dejarlo hacer lo que él quiere...
en lugar de lo que quiero
Por supuesto.
Oh Hyuk vivió su vida de la forma en que lo deseabas.
Luego perdió a su abuelo.
No lo digas así.
Bueno. Voy a llegar a la conclusión.
Un productor que filme el documental estará contigo.
¿Por qué me tengo que importar?
Es la habilidad del productor para hacerte hablar sobre Oh Hyuk.
También le corresponde a esa persona encontrar a Oh Hyuk.
YO...
no la acompañará por razones personales.
Pero estoy seguro de que Seung Joo hará que esto funcione.
- ¿Quien? - Han Seung Joo.
Ella es la productora del documental sobre Oh Hyuk.
Mi primer amor hizo esto para mí.
Quería mostrarle cómo juego con esto.
Es aquí. Chatarra aquí.
Ella no dice mucho aquí.
¿Podría acercarse a esta parte?
¿Aquí?
Hay un patrón aquí.
Este es el patrón de cuervo de tres pies de Oh Geum Bok.
Otros maestros no ponen este símbolo en su gayageum...
en respeto por el gran maestro.
Este gayageum parece viejo.
Tiene alrededor de 17 años.
El símbolo es único.
No lo toques.
Espere.
Mi primer amor hizo esto para mí.
Quería mostrarle cómo juego con esto.
Eun Jo contribuirá mucho al documental de Oh Hyuk.
Tengo que ir.
¿Obtuviste algo?
Por favor, dígale a los otros productores que quieren trabajar en este proyecto...
que tengo esto Adiós.
Ah, vale. Adiós.
Sí, este es Seung Joo.
Estaba a punto de llamarte.
Vamos a quedar.
Todo bien. Estaré allí de inmediato.
Es Han Seung Joo. Surgió algo.
Creo que podría verte dos horas después.
¿Las 9pm estarán bien?
Voy a estar esperando.
Soy yo. Si algo me sucede,
Cuida a Jin por mi
Adiós.
Te casaste para evitarlos.
Cambiaste tu nombre y te casaste con...
Empezó así,
pero no es ahora.
La persona que hizo este gayageum...
es Oh Hyuk, ¿verdad?
Tu primer amor?
¿Lo encontrarás por mí?
Escuché del Sr. Cho.
De Verdad? Sobre el documental?
Realmente quería que saliera,
muestra sus talentos y vive una vida feliz.
Pero eso no es lo que él quería.
Lo amo, así que no puedo obligarlo a hacerlo. Pero tu...
puede porque es tu trabajo
Por supuesto.
Es un trabajo realmente importante para mí.
- Tengo curiosidad. - Lo encontraré.
No tengo curiosidad sobre eso. Yo solo...
piensa que serías perfecto en eso.
Cuando se entera de que eras el único...
quien reveló su identidad al Sr. Cho, no a mí,
¿Qué haría él? Eso es por lo que tengo curiosidad.
Estoy confiado...
que no lastimaré a nadie
Haré que su documental sea un éxito.
¿Quieres ir conmigo a algún lado?
Me dijeron que me dejarían tomar todo lo que quisiera como patrocinador.
Pero sería aburrido ir allí con mi gerente.
Por supuesto. Vamonos.
Deberíamos acercarnos.
De esa forma, podría contarte más sobre Hyuk.
Por supuesto.
Surgió algo.
Creo que podría verte dos horas después.
¿Las 9pm estarán bien?
Hola, soy Hong In Pyo.
Sí, en Pyo.
Se lo dí a él. No te preocupes
Quería enviar a Chan Hee,
pero pensé que sería irresponsable enviarlo...
como ella había pasado por mucho durante el tiroteo. Lo siento.
Gracias. Adiós.
Entrar en el coche. Te llevaré. Tu auto está en mi casa.
Tomaré el taxi.
Se suponía que nos estábamos acercando.
Él debe haber dejado las luces encendidas.
¿Era para no tener miedo?
Fue una especie de él.
¿No estás saliendo?
Gracias. Cuídate.
- Te veo mañana. - Adiós.
¿Que es esto? ¿Por qué está abierta la ventana?
Tal vez él no se fue.
Él no se fue hoy.
Dijiste que ibas a...
- Yo era joven una vez - Yo era joven una vez
- A partir de ahora, a partir de este momento - A partir de ahora, a partir de este momento
- Comenzaré de nuevo - Comenzaré de nuevo
- ¡Podemos hacerlo! - ¡Podemos hacerlo!
- ¡Lo haremos! - ¡Lo haremos!
- ¡Yo soy el mejor! - ¡Yo soy el mejor!
- ¡Vamonos! - ¡Vamonos!
¿Lo haremos de nuevo?
- ¡Podemos hacerlo! - ¡Podemos hacerlo!
- ¡Lo haremos! - ¡Lo haremos!
Dios, Seung Joo está aquí.
Solo espera hasta que terminemos de practicar.
- Sí, señora. - ¡Vamonos!
- ¿Alguna vez has sido viejo? - ¿Alguna vez has sido viejo?
- Yo era joven una vez - Yo era joven una vez
- A partir de ahora, a partir de este momento - A partir de ahora, a partir de este momento
- Comenzaré de nuevo - Comenzaré de nuevo
¿Van a quedarse a pasar la noche?
¿Entonces, qué debería hacer?
No podría decirles que duerman en otro lado.
Es solo por una noche.
¿Qué tal nosotros?
Ellos piensan que estamos casados.
Cuando fuimos a tu ciudad, me llamaron tu esposa...
y me habló sobre los puntos fuertes de los hombres. Gosh.
¿Dónde dormiríamos? ¿Dónde?
Puedes dormir con ellos.
Dormiré en mi propia habitación.
- Jak Doo! - Jak Doo!
- Ustedes dos deben usar estos. - Ustedes dos deben usar estos.
Compramos esto en el mercado.
- ¿Qué dijiste que era esto? - Un par de miradas.
- Un par de miradas. - Un par de miradas.
Dios, ustedes son muy lindos.
La juventud es algo bueno.
Solo mirarlos me hace sentir feliz.
Dios, deja de estar parado. Ven aquí y come.
Dando vueltas todo el día...
me ha hecho tanta hambre
¡Comamos!
Recibiré esta llamada afuera.
Jak Doo.
Incluso si no eres lo suficientemente bueno,
una mujer es la tierra, mientras que un hombre es el cielo.
¿Por qué ella no te trata bien?
El cielo es gratis, pero hoy en día, el precio de la tierra es realmente alto.
Las mujeres son mucho más importantes.
Gosh, eres tan genial, Jak Doo.
Todo en él, incluido su nombre, es falso.
Lo miré.
No hay nadie que haya nacido con el nombre Oh Jak Doo.
- Lo sé. - ¿Qué dijiste?
- Ya lo sabia. - ¿Y todavía te casaste con él?
¿Estás en tu sano juicio? ¿Por qué crees que usó un nombre falso?
- Está tratando de engañarte y... - No se lo pregunté.
Gosh.
Dicen que cuando las personas se sienten tentadas,
ellos confunden gatos como tigres. Eso es exactamente lo que estás haciendo.
Todo bien. Me doy por vencido.
No me importa si te estafó ese hombre.
Cuidas tu vida.
Yo me ocuparé de los míos.
No esperes nada de mí.
Gosh.
Si ella lo hubiera sabido, mi cuñado no estaba mintiendo.
Deja de llamarlo cuñado.
Deja de ser tan dudoso.
- Mamá. - Seung Tae.
- Llama a mi abogado. - ¿Quieres que se divorcien?
No puedo detenerla.
Pero antes de ser estafado,
deberíamos obtener lo que es nuestro
(Jak Doo)
Hay más en Jak Doo de lo que parece.
Él no es alguien...
puedes tratar como un sirviente.
Su nombre no importó al principio,
pero ahora, tengo curiosidad.
- Gosh. - Oh mi.
Sueño profundo.
Buenas noches.
Dulces sueños.
¡Abre la puerta! ¡Ábrelo ahora!
¿Por qué estás tratando de abrir la puerta? ¡Son recién casados!
Bondad.
No puedo dormir con la puerta cerrada así.
- ¿Qué? - Ni siquiera...
Bueno, no...
cruzar la línea.
Quiero decir...
Sólo...
Vamos a dormir juntos esta noche. Sólo esta noche.
Antes de que,
Tengo que preguntarte algo.
¿Como que?
Qué...
es tuyo...
¿nombre real?
Tu nombre real.